California aviso de asistencia lingüística
En UnitedHealthcare, sabemos que el lenguaje puede ser una barrera para encontrar y comprender la atención médica que necesita y lo que cubre su plan. Por eso tenemos el Programa de asistencia lingüística California. Ofrece traducciones gratuitas para muchos de sus documentos de atención médica. Llame a Servicio al cliente al número de teléfono que figura en el reverso de su tarjeta de identificación, de lunes a viernes entre 7 a. m. y 9 p. m. PT para obtener ayuda.
Esperamos poder ayudarle a satisfacer sus necesidades lingüísticas.
Inglés
Es posible que tenga derecho a estos derechos y servicios. Estos derechos solo se aplican en virtud de la ley California, pero no se aplican a todos los residentes de California. Estos derechos no se aplican a todos los idiomas.
IMPORTANTE:Puede obtener ayuda sin costo alguno de alguien que hable su idioma. Pueden ayudarte a hablar con tu médico. También puede preguntar sobre información escrita en su plan de salud.
UnitedHealthcare SignatureValue® (planes HMO para California):Para obtener ayuda en su idioma, llámenos al número gratuito 1-800-624-8822.
UnitedHealthcare (todos los demás planes California):para obtener ayuda en su idioma, llámenos al número gratuito 1-866-414-1959.
Español
Es posible que usted pueda gozar de estos derechos y servicios. Los derechos se aplican únicamente en virtud de la ley de California, pero no se aplican a todos los residentes de California. Los derechos tampoco se aplican a todos los idiomas.
IMPORTANTE: puede recibir ayuda sin costo de una persona que hable su idioma. Esta persona puede ayudarle a hablar con su médico. Usted también puede consultar por información escrita de su plan de salud.
UnitedHealthcare SignatureValue (planes HMO para California): para recibir ayuda en su
idioma, llame al número gratuito 1-800-730-7270.
UnitedHealthcare (todos los demás planos de California): para recibir ayuda en su idioma, llame al número gratuito 1-866-414-1959.
Chino
Vietnamita
Coreano
Tagalog
Maaari kang sa mga karapat-dapat karapatan en Serbisyong ito. Nalapat lang ang mga karapatang ito sa ilalim ng batas ng California, ngunit hindi ito nalalapat sa lahat ng naninirahan sa California. Hindi nalalapat ang mga karapatang ito sa lahat ng wika.
MAHALAGA: Makakahingi ka ng tulong nang wala kang babayaran mula sa isang taong nagsasalita ng iyong wika. Matutulungan ka nilang makipag-usap sa iyong doktor. Maaari ka ring magtanong tungkol sa nasusulat na impormasyon sa iyong planong pangkalusugan.
UnitedHealthcare SignatureValue (mga plan HMO para sa California): Upang makakuha ng tulong sa iyong wika, mangyaring tumawag sa amin nang walang bayad sa 1-800-624-8822.
UnitedHealthcare (lahat ng iba pang plano sa California): Upang makakuha ng tulong sa iyong wika, mangyaring tumawag sa amin nang walang bayad sa 1-866-414-1959.
Armenio
Ruso
Japonés
Persa
Panyabí
Khmer
Árabe
Hmong
Hmoob
Tej zaum koj yuav muaj cov cai thiab cov kev pab n.o Cov cai no tsuas muaj nyob raws li hauv Kaslisfausnias tsab cai nkaus xwb, tiamsis tsis haum rau txhua tus neeg uas nyob hauv
Kaslisfausnias. Cov cai no tsis yog haum rau txhua hom lus.
TSEEM CEEB:Koj txais tau kev pab dawb los ntawm ib remolcador neeg uas hais koj hom lus. Lawv yuav pab tau koj tham nrog koj tus kws kho mob. Lawv kuj nug tau txog tej yam uas tau sau hauv koj qhov kev npaj pab them nqi kho thiab.
UnitedHealthcare SignatureValue (cov kev npaj pab them nqi kho mob HMO hauv
Kaslisfausnias): Kom koj txais tau kev pab nrog koj hom lus, thov hu tuaj dawb rau peb ntawm 1-800-624-8822.
UnitedHealthcare (cov lwm kev npaj pab them nqi kho mob hauv Kaslisfausnias): Kom koj txais tau kev pab nrog koj hom lus, thov hu tuaj dawb rau peb ntawm 1-866-414-1959.
Hindi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ha Dosificatoris Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filosofía Filos Físis F Fietortortoría Fistoría Filos Filos Filos F F F Fietortoristor: Filos F F F F F F F F Fie?? personas con problemas de salud: personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con los riesgos, personas con problemas, personas con los resultados de salud, personas con los resultados de la salud, . personas personas personas con los riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
personas que no son más de 20 años de edad. personas que no son más de 20 años de 20 años de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 2015 de 200 de 208 de 208 de 20 de 20 de 20 de 30 de 20 de 20 de 20 de 25 de 2 de 25 de 20 de 25 de 20 de 25 de 25 de 3 de 3 de 3 de 3 de personas que se encargan de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las tareas de las
UnitedHealth y de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud, de la salud,8006248822 de
UnitedHealthcare (Salud y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y Sanidad y San Sanidad y San Sanidad y San San San San San San San San San San San San San San San San San San San San San San San Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni tampoco, San San San San Ni Ni Nieve y San San San Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni8664141959 ni
Tailandés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
personas que no son ligadas a la investigación, que no son ligadas a la investigación, que no son ligadas a la investigación, que no son ligadas a la investigación.
personas con problemas de salud: personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con problemas de salud, personas con el sistema de salud, personas con el sistema de salud, personas con el sistema de salud, personas con el sistema de salud personas con el sistema de salud
UnitedHealth y la salud y la salud, SignatureValue (Signoineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineineine8006248822ine
UnitedHealth y Sanidad y Sanidad (Sanidad y Sanidad, Sanidad, Sanidad, Sanidad, Sanidad, Sanidad, Sanidad, Sanidad, San Sanidad, San Sanidad, San Sanidad, Sanidad, Sanidad, Sanidad, San Sanidad, Sanidad, San San Ni Ni Nite, San San Niteo, San Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sano, Sano, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, Sante, 8664141959San