[suena una música agradable]
[Texto en pantalla: logotipo de UnitedHealthcare]
Narradora: Si se trata de preguntas importantes sobre el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, por ejemplo, preguntas sobre cómo lidiar con el estrés o inquietudes sobre relaciones, ¿adónde recurres para encontrar respuestas confiables? ¿Buscas en Internet? ¿Consultas con amigos? ¿Con tus padres? ¿Con tus compañeros de trabajo? Tenemos buenas noticias. Para encontrar respuestas confiables, lo único que se necesita es una llamada telefónica, cualquiera sea tu pregunta. Si se trata del equilibrio entre la vida personal y el trabajo, podemos ayudarte. Comunícate con nosotros en cualquier momento.
[Texto en pantalla: Mi hija se comporta diferente. Creo que está deprimida.]
Mujer 2: Mi hija se comporta diferente. Creo que está deprimida.
Ayudante 1: Puedo ayudar con eso.
[Texto en pantalla: Me estresan las finanzas.]
Hombre 1: Me estresan las finanzas.
Ayudante 2: Muy bien, veamos qué podemos hacer.
[Texto en pantalla: Estoy atravesando un divorcio, necesito asesoramiento y apoyo.]
Hombre 2: Estoy atravesando un divorcio, necesito asesoramiento y apoyo.
Ayudante 3: Lo siento. Permíteme ayudarte.
[Texto en pantalla: Tratar de cumplir con todo me está afectando.]
Mujer 3: Tratar de cumplir con todo me está afectando.
Ayudante 4: Entiendo. Permíteme ayudarte.
Narradora: Cualquiera sea tu pregunta, si se trata del equilibrio entre la vida personal y el trabajo, podemos ayudarte. Comunícate con nosotros en cualquier momento. Simplificar tu vida comienza aquí, con un solo número al que llamar.
[Texto en pantalla: Tu programa de asistencia al empleado (EAP, por sus siglas en inglés) puede ayudar. Llámanos en cualquier momento al 1-888-887-4114]
[Texto en pantalla: El material proporcionado a través del programa de asistencia al empleado (EAP, por sus siglas en inglés) tiene fines informativos únicamente. El personal del EAP no puede diagnosticar problemas ni sugerir tratamiento. El EAP no reemplaza la atención de su médico. Se anima a los empleados a que hablen con su médico sobre cómo la información proporcionada puede serles de utilidad. Tu información de salud se mantiene confidencial conforme a la ley. El EAP no es un programa de seguro y puede suspenderse en cualquier momento. Debido a la posibilidad de un conflicto de intereses, no se brindará asesoramiento legal sobre asuntos que puedan implicar acciones legales contra UnitedHealthcare o sus afiliadas, o cualquier entidad a través de la cual la persona que llama recibe estos servicios de forma directa o indirecta (p. ej., el empleador o plan de salud). Este programa y sus componentes pueden no estar disponibles en todos los estados o para todos los tamaños de grupos y están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen limitaciones y exclusiones a la cobertura. Cobertura de seguro proporcionada por o a través de UnitedHealthcare Insurance Company o sus filiales. Los servicios administrativos están a cargo de UnitedHealthcare Services, Inc. o sus empresas afiliadas. Ⓒ 2021 UnitedHealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. 21119 10/21 21-UHC-1048350]
Narradora: ¿Tienes preguntas? Obtén ayuda para encontrar respuestas. Es así de simple.
[Texto en pantalla: logotipo de UnitedHealthcare]
[la música agradable termina]