New Mexico Turquoise Care

Si es un nuevo miembro del programa Turquoise Care, es muy importante conectarse durante los primeros 30 días. Esta es una lista de tareas. Cuando completa esta lista, nos permite conocer sus elecciones en lo que respecta a administrar su salud:  

1. Complete la evaluación de riesgos de salud (HRA, en inglés). Este es un primer paso importante. Le ayuda a contarnos cómo se encuentra hoy. Comuníquese con Servicios para Miembros llamando al 1-877-236-0826 / TTY 711. 
   
2. Háganos saber cómo quiere que nos comuniquemos con usted. Esto incluye opciones de correo postal, correo electrónico y mensajes de texto. También podemos ayudarle a configurar una opción de letra grande, braille u otro formato. Si el English no es su primer idioma, le enviaremos materiales en su idioma. Puede compartir estas preferencias llamando a Servicios para Miembros.  
3. Elija un proveedor de atención primaria (PCP en inglés). En cuanto pueda, es importante elegir un proveedor de atención primaria (PCP, en inglés) que sea parte de la red de proveedores de UnitedHealthcare. Este es su médico principal que le atiende para controles anuales, visitas de rutina por enfermedad o de bienestar y vacunas. Estas son las opciones para elegir su PCP:
   • Inicie sesión en el portal para miembros en MyUHC.com/CommunityPlan.
   • Puede usar nuestra herramienta de búsqueda de proveedores para ver todos los proveedores de nuestra red. 
   • Llame a Servicios para Miembros para obtener ayuda para encontrar un PCP. También podemos enviarle por correo electrónico o correo postal una lista de proveedores para elegir. 

Además, debería hacer lo siguiente:

• Conocer su plan de salud. Consulte los aspectos destacados del plan de salud (página 13) en el Manual para miembros.
• Programar una cita con su PCP. 
  
• Comunicarse con su coordinador de atención. Llame a Servicios para Miembros para comenzar. Su coordinador de atención es "la persona a quien acudir". 
• ¡Haga preguntas! Queremos saber de usted. Conéctese a recursos, programas y servicios. Llame a Servicios para Miembros para conocer todos los beneficios adicionales que ofrecemos aquí en United Healthcare. Queremos que esta sea una experiencia agradable y sencilla para usted.

Si tiene preguntas acerca de su plan de salud, comuníquese con nosotros. Nuestro número gratuito de Servicios para Miembros es 1 (877) 236-0826, TTY 711. Abrimos de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m. (hora estándar del este). Puede llamarnos a este número las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para obtener asistencia urgente.

UnitedHealthcare Community Plan le ofrece material para miembros en un idioma o formato que pueda facilitar su comprensión. Nuestra red de proveedores incluye muchos médicos plurilingües. Nuestro directorio de proveedores indica los idiomas que habla cada médico. Además, muchos de nuestros defensores de Servicios para Miembros hablan varios idiomas, de modo que, cuando llame, podrán ayudarlo o comunicarlo con el servicio de interpretación que cubre más de 170 idiomas.

Si tiene problemas para escuchar por teléfono, puede usar un teléfono de texto. Este servicio gratuito permite a las personas con impedimentos auditivos o discapacidades del habla realizar y recibir llamadas telefónicas. Llame al 711, proporcione el número de Servicios para Miembros, 1 (877) 236-0826, y ellos lo comunicarán con nosotros.

También, puede solicitar información en letra de imprenta de gran tamaño, en Braille o en casetes de audio. Además, brindamos servicios de interpretación que incluyen el lenguaje de señas estadounidense. Para pedir asistencia, llámenos de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. (hora de montaña).

Nuestro número gratuito de Servicios para Miembros es 1 (877) 236-0826, TTY: 711.

El glosario Just Plain Clear® contiene miles de términos de atención médica definidos en un lenguaje claro y sencillo para ayudarle a tomar decisiones informadas. Visite justplainclear.com para usar esta herramienta gratuita y útil. Este recurso está actualmente disponible en English, español y otros idiomas. 

Buscar un especialista en salud conductual/salud mental

A veces, las situaciones y las preguntas médicas surgen en momentos inoportunos. Cuando tenga preguntas acerca de su salud, puede llamar a un enfermero las 24 horas, los 7 días de la semana.

Nuestros enfermeros:

• Escucharán cuáles son los síntomas
• Ayudarán con instrucciones para que pueda cuidarse usted mismo
• Le recomendarán atención de un médico o de un centro de cuidados de urgencia
• Lo ayudará a saber cuándo debe ir a la sala de emergencias

Su sitio web seguro para miembros. Consulte los beneficios cubiertos, busque proveedores de la red, vea el Manual para miembros y mucho más. VisiteMyUHC.com/CommunityPlan para comenzar.

Está diseñada para usar en cualquier lugar e incluye muchas de las mismas funciones que el sitio web para miembros. Encuéntrela en App Store o Google Play.

Nuestro programa Healthy First Steps® garantiza que la mamá y el bebé reciban una buena atención médica. 

Ayudaremos a: 

• obtener buenos consejos sobre nutrición, bienestar físico y seguridad; 
• Elija un médico o una auxiliar de enfermería partera. 
• Programe visitas y exámenes.
• Coordine transporte para las visitas al médico. 
• Conectarse con recursos comunitarios como los servicios para mujeres, bebés y niños (WIC en inglés). 
• Reciba cuidados tras el nacimiento del bebé.
• Elija un pediatra (médico de niños).
• Obtenga información sobre planificación familiar. 

Deje de consumir tabaco o productos para vapear

Dejar de fumar es difícil, pero podemos ayudarlo. ¿Sabía que 20 minutos después de dejar de fumar, su frecuencia cardíaca desciende a un nivel normal? Y, dentro de las 24 horas posteriores, el nivel de monóxido de carbono en sangre vuelve al nivel normal.

Consulte con su médico sobre cómo dejar de fumar. O llame al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) para recibir orientación, asesoramiento y suministros gratuitos para ayudarle a dejar de fumar.

Si tiene una emergencia que pone en peligro su vida, llame al 911. Se proporcionará una ambulancia si necesita que lo lleven al hospital.

Si necesita traslado, sus beneficios incluyen transporte. 

Cubrimos viajes a:

• Citas medicas
• Despensa de alimentos
• Citas de WIC
• Citas de elegibilidad de Medicaid
• Lugares de culto
• Clases de preparación para el parto
• Tiendas de comestibles
• Actividades relacionadas con el trabajo
• Reuniones de grupos de apoyo

Seguir estas sencillas reglas lo ayudará a conseguir transporte: 

• Llame con al menos 3 días hábiles de antelación 
• Llame al 1 (877) 236-0826, TTY 711, para coordinar su traslado, 
• Si cancela su visita, llame al 1 (877) 236-0826 para cancelar el traslado 
• Tenga su tarjeta de identificación de Medicaid disponible 
• Los viajes son solo por motivos aprobados 
• Conozca la dirección de su proveedor de cuidados médicos y la fecha y hora de su cita 
• Sea específico sobre el lugar al que necesita que lo lleven 
• Después de su visita, llame para que lo lleven a casa 
• Si su médico le da una receta, puede pasar por la farmacia para comprar el medicamento. 
• Háganos saber si tiene necesidades especiales, como una silla de ruedas 
• Los miembros menores de 16 años deben estar acompañados por un padre o tutor 
• El transporte puede limitarse a un proveedor cerca de usted

También podría calificar para obtener un pase de autobús o un reembolso por millas para amigos y familiares. Llame a su defensor de Servicios para Miembros para programar un viaje o hacer preguntas sobre cómo obtener servicios de transporte.

Este servicio es para viajes planificados con anticipación. 

Ofrecemos beneficios y servicios adicionales, tales como: 

Asientos de bebé para automóvil

Las miembros embarazadas pueden recibir un asiento para la seguridad del bebé en los viajes. Límite de 1 asiento de bebé para automóvil por bebé.

Aplicación digital SelfCare

Self Care es una aplicación digital de autoayuda que utiliza herramientas y técnicas basadas en terapia cognitivo-conductual para mejorar el bienestar mental general y el seguimiento de la salud conductual, lo que ayuda a los miembros antes de que tengan una crisis. Self Care está diseñada para permitir la resiliencia al ayudar a los miembros a desarrollar nuevas habilidades y hábitos diarios.

Las características incluyen programas digitales a su propio ritmo disponibles bajo demanda, en cualquier momento; encuestas sobre depresión clínica, ansiedad y bienestar reconocidas por la industria; y apoyo de salud mental basado en evidencias a través de seguimientos, habilidades de salud mental, conjuntos de herramientas y comunidades; disponibles en English y español. Self Care, que tiene una calificación de satisfacción del miembro del 97 %, ofrece apoyo digital a los miembros que tal vez no estén listos para un tratamiento tradicional.

Asistencia telefónica LifeLine

Permite que los miembros se conecten con sus proveedores de forma virtual, por teléfono, planes de datos, Internet en el hogar y dispositivos de supervisión remota de pacientes. 

Límite de hasta $250 por miembro.

Curación tradicional

Respalda la preferencia de los miembros por apoyos de curación alternativos y proporciona recursos para promover la atención centrada en la persona y el mantenimiento de la salud general. Proporcionaremos un reembolso anual de $300 para los miembros nativos americanos por prácticas tradicionales o curativas.

Comidas con entrega a domicilio

Los miembros en transición de atención pueden recibir 14 días de comidas entregadas a domicilio.

UnitedHealthcare ofrece comidas a domicilio para miembros en transición de atención. Las comidas se pueden adaptar para satisfacer las necesidades alimentarias habituales o especiales. Esto incluye cosas como comida en puré, sin gluten o vegetariana. Los miembros que califiquen pueden recibir comidas para 14 días:

• Después del parto, para la miembro y hasta 4 familiares
• Tras la puesta en libertad para miembros que tuvieron conflictos con la ley
• Al abandonar un centro de enfermería especializada

Babyscripts

Programa digital de interacción, educación e incentivos de maternidad para miembros embarazadas y padres primerizos.

La aplicación incluye contenido educativo diario sobre comportamientos saludables, el desarrollo del bebé, vacunas, posibles riesgos para la salud y muchos otros temas. Hay recursos detallados sobre nutrición, ejercicio, trabajo de parto y parto, lactancia y más.

La aplicación ofrece recordatorios de citas y evaluaciones de riesgos en English y español. Los datos de la evaluación de salud recopilados a través de la aplicación se ingresarán en plataformas de administración de la atención para respaldar la estratificación de los miembros, la creación de vías de atención y la participación.

Disponible para miembros embarazadas, en período de posparto y con niños. 

El programa finaliza 12 meses después del parto. 

Doula virtual y apoyo a la lactancia

Virtual Maternal Health Solution ofrece acceso a demanda a doulas y asesores sobre lactancia las 24 horas del día, los siete días de la semana, para abordar las necesidades agudas, las inquietudes y las preguntas de las miembros acerca de su experiencia perinatal y la salud del bebé.

Galileo respalda la experiencia perinatal ofreciendo atención prenatal de rutina en coordinación con proveedores locales para pruebas, ecografías y otros servicios que requieren atención presencial; seguimiento y manejo de las pruebas de detección y los exámenes adecuados; identificación temprana, manejo y derivación de embarazos de alto riesgo; y derivaciones y exámenes de salud conductual integrados.

El enfoque de Galileo en la atención integral de la persona incluye priorizar las pruebas de detección de determinantes sociales de la salud (SDOH, por sus siglas en inglés) y las derivaciones a apoyos comunitarios con el fin de mejorar aún más los recursos disponibles para nuestras miembros embarazadas y padres.

Todos los servicios de Galileo están disponibles en español e English. Los miembros que configuren su preferencia en español recibirán la experiencia completa en español (no del English traducido al español).

Wellhop

Wellhop es un grupo virtual de apoyo para miembros embarazadas. El programa incluye lo siguiente:

• Conversaciones grupales por video con un facilitador capacitado y miembros que cursan la misma etapa de gestación
• Información basada en evidencia sobre el embarazo y el posparto, artículos educativos, videos, pódcast y más
• Acceso cómodo desde dispositivos móviles 

Acceso a la comunidad en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Asignación para ropa para niños en edad escolar

Brinda $100 por niño al año para ayudar a los padres a comprar ropa para sus hijos.

Fondo para la fuerza laboral

Proporciona becas/financiación a los miembros que buscan obtener una certificación, un título o programas de desarrollo de la fuerza laboral. 

Requiere información de inscripción en el programa. Límite de hasta $1500 por miembro. 

Fondo para necesidades de emergencia

Brinda asistencia financiera para ayudar con necesidades vitales no médicas. Esto incluye cosas como vivienda, comida, transporte, gasolina, ropa y demás. Los fondos se otorgan en función de cada caso particular.

Programas de salud conductual

Nuestros recursos de salud conductual en línea conectan a los miembros con información y recursos para la salud y el bienestar en general, incluidas herramientas, recursos e información específicos de salud conductual.

Por ejemplo, nuestra biblioteca de salud y bienestar cuenta con 60 centros y más de 220 videos centrados en temas como los siguientes:

• Salud física 
• Salud mental 
• Consumo de sustancias 
• Herramientas para la recuperación 
• Desarrollo de habilidades de resiliencia 
• Cuidado de otra persona 
• Crianza 
• Apoyos para nativos americanos 
• Escuela y educación 
• Prevención del suicidio 
• Atención plena 
• Planificación y recuperación en situaciones de desastres que combinen recursos (p. ej., artículos, videos, programas de capacitación, evaluaciones). 

Seeking Safety

Seeking Safety está diseñado para ayudar a las personas que han sufrido traumas o problemas de sustancias a desarrollar y mantener los objetivos de recuperación.

Seeking Safety anima a las personas que han sufrido un trauma a buscar un entorno seguro para interactuar con sus pares, respetarse a sí mismas y desarrollar y utilizar técnicas de afrontamiento saludables para lograr sus objetivos de recuperación.

Somos la única entidad de atención administrada aprobada por el creador de Seeking Safety para capacitar y utilizar pares certificados de proveedores para ofrecer este programa.

Línea de ayuda para el consumo de sustancias

Una línea de ayuda privada para hablar sobre problemas con el consumo de sustancias. Conecta a miembros, familiares y amigos con un experto en salud conductual. Todas las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato.

Muchas personas tienen miedo o vergüenza de hablar sobre temas relacionados con el consumo de sustancias. Y eso puede impedirles recibir tratamiento. Por eso ofrecemos una línea de ayuda privada sobre el consumo de sustancias. Cualquier persona puede llamar: miembros, sus familiares, amigos o cuidadores.

Llame y hable con un experto en salud conductual autorizado. Pueden:

• Responder cualquier duda que tenga
• Derivar a miembros para que reciban una evaluación
• Ayudar a planificar el siguiente paso para los miembros que eligen recibir tratamiento

No se le cobra por llamar a nuestra línea de ayuda sobre el consumo de sustancias. Está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Y todas las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato.

Funda de colchón y fundas de almohada hipoalergénicas

Reducción y prevención de las reacciones alérgicas. Mayor oportunidad de participar en deportes y otras actividades que promuevan la salud; menor cantidad de visitas a la sala de emergencias.

Límite de 2 fundas de almohada y 1 funda de colchón por año.

Asesoramiento sobre dieta y nutrición

Asesoramiento nutricional para cualquier miembro de UHC con cualquier proveedor de la red.

One Pass

One Pass™ es una solución total de bienestar físico, mental y social para adultos a partir de los 18 años, y brinda acceso sin costo adicional a gimnasios y ubicaciones de acondicionamiento físico, incluidas marcas nacionales líderes, gimnasios independientes y estudios boutique. También ofrece contenido digital bajo demanda y transmisión en vivo, entrenamiento del cerebro y actividades sociales diseñadas en torno a usted, sus objetivos y estilo de vida. Incluye la YMCA.

Se requiere el código de miembro para tener acceso. 

Quiropráctica y acupuntura

La atención quiropráctica se centra en los huesos y músculos. Puede ayudar a aliviar el dolor en las extremidades, la columna y el cuello. La acupuntura forma parte de la medicina tradicional china. Se introducen agujas finas en el cuerpo para ayudar a aliviar el dolor.

Límite de 5 visitas por año y $75 por visita.

Examen de la vista (mejorado)

Los miembros a partir de los 21 años pueden hacerse un examen de la vista una vez cada 24 meses.

Dental (mejorado)

Los miembros a partir de los 21 años pueden recibir un tratamiento con flúor cada 6 meses. También pueden optar por recibir un tratamiento de barniz de flúor/ACC de por vida.

EmissarYouth

Este programa conecta a especialistas en apoyo de pares con jóvenes en hogares de acogida. Incluye una reunión presencial de una hora por semana. También incluye una aplicación móvil para mantenerse en contacto entre reuniones.

On My Way (OMW)

OMW ayuda a preparar a los miembros jóvenes a vivir por su cuenta. Este programa en línea enseña importantes habilidades para la vida. Esto incluye cosas como encontrar vivienda, conseguir un empleo y administrar el dinero.

OMW ayuda a preparar a los miembros jóvenes a vivir por su cuenta. Este programa en línea ayuda a los adultos jóvenes a hacer la transición desde el hogar de acogida o el sistema de justicia. O enseña importantes habilidades para la vida, tales como:

• Administrar el dinero
• Encontrar vivienda
• Redactar un currículum
• Conseguir un empleo
• Presentar una solicitud de ingreso a la universidad
• Establecer y alcanzar objetivos personales

Estar saludable no siempre se limita a sus necesidades médicas. A veces necesita ayuda para conectarse con los recursos de la comunidad. A estas las llamamos necesidades sociales.

Esto incluye aspectos como la vivienda, acceder a alimentos todos los días, ir al supermercado o sentirse seguro. También podemos ayudarle a obtener acceso a ayuda con el empleo o terminar su educación. ¿Quiere encontrar ayuda por su cuenta? Visite UHCHealthierLives.com. También puede hablar con su coordinador de atención o con Servicios para Miembros. Estos pueden derivarle a organizaciones locales.

Es importante acudir al médico cuando está sano. Contamos con guías para ayudarlo a saber qué esperar en cada visita de rutina. También puede comunicarse con Servicios para Miembros para obtener asistencia e información.

Además, contamos con guías útiles para la mayoría de los problemas y afecciones de salud. Puede encontrar estos materiales en https://member.uhc.com/communityplan?locale=es-US.

Encontrará temas de salud generales y sobre afecciones específicas, incluidos:

Salud física

• Artritis
• Asthma (Asma)
• Cancer (Cáncer)
• Salud para niños
• Dolor crónico
• Diabetes
• VIH
• Salud cardíaca
• Infertility (Esterilidad)
• Salud de los hombres
• Lesión cerebral traumática
• Consultas virtuales
• Control del peso 
• Salud de las mujeres

Bienestar

• Envejecimiento
• Salud del cerebro
• Afrontamiento
• Ejercicio y acondicionamiento físico
• Aliméntese de forma saludable
• Atención plena
• Sueño
  

UnitedHealthcare ofrece muchos folletos sobre afecciones de salud. Hable con su defensor de Servicios para Miembros sobre cualquier necesidad de salud que tenga. Podemos enviarle información útil. También podemos conectarlo con un administrador de cuidados que puede ayudarlo a crear un plan de cuidados y asegurarse de que obtenga todos los servicios que necesita.

El miembro deberá presentar el Formulario de reembolso por curación tradicional. Para obtener más información o asistencia, comuníquese con Servicios para Miembros al 1-877-236-0826. Para personas con dificultades auditivas: TTY 711.

Su defensor:

• Es imparcial y un defensor de los miembros. El defensor trabajará directamente con el miembro para investigar y abordar sus inquietudes.
• Es un recurso para encontrar una solución
• Trabajará con los miembros para ayudarles a comprender sus derechos y responsabilidades

¿Cuáles son las limitaciones del defensor?

• El defensor no presentará reclamos ni apelaciones en nombre de los miembros
• El defensor no tiene autoridad alguna para invalidar políticas ni procedimientos
• El defensor no tomará decisiones por los miembros
• Los miembros tienen derecho a rechazar los servicios del defensor. Una excepción para que los servicios del defensor continúen sin el consentimiento del miembro es un evento que ponga en peligro la vida del miembro o de otros. Si esto sucede, el defensor informará sobre este hecho.

Información de contacto para miembros:

El número de teléfono directo a la oficina del defensor es 1-877-236-0826, TTY 711.

¿Cómo puede un miembro comunicarse con su defensor de UnitedHealthcare?

• Por correo electrónico: NM_Ombudsman@uhc.com
• Por teléfono: Llame a Servicios para Miembros al 1-877-236-0826; TTY 711 para personas con dificultades auditivas

Las directivas anticipadas son un conjunto de pasos por escrito que usted desea que se tomen cuando ya no pueda decidir sobre su atención médica. Explican qué atención médica quiere y no quiere. Debería expresar sus deseos a su médico, familiares y amigos. Estos pasos no cambiarán sus beneficios de atención médica. 

¿Qué son las directivas anticipadas para la atención médica? 

Según la ley federal y del estado de New Mexico, usted tiene derecho a elaborar una directiva anticipada. Es un documento que le permite decir exactamente qué tratamiento quiere si está demasiado enfermo para tomar decisiones acerca de su atención médica. Una directiva anticipada les ayudará al médico y a su familia a tomar decisiones sobre su atención médica. También puede designar a una persona para que tome decisiones sobre su atención médica. Esa persona se denomina "representante" o "agente". Esta persona tiene derecho a rechazar o detener el tratamiento para usted en algunos casos. 

El documento podría llamarse directiva anticipada de salud, directiva anticipada de salud mental, directiva anticipada psiquiátrica (PAD, en inglés), testamento en vida, poder notarial permanente para atención médica o poder notarial permanente para atención médica de salud mental. 

Es política de UnitedHealthcare Community Plan permitir que todos los miembros adultos de Turquoise Care sepan que pueden hacer esto. Las leyes federales y estatales estipulan que los hospitales, las residencias para personas mayores y demás proveedores deben informarle sobre las directivas anticipadas. Necesitan explicarle sus opciones legales sobre las decisiones médicas. La ley se creó para darle más control a usted en circunstancias en que no puede tomar decisiones sobre su atención médica. 

UnitedHealthcare Community Plan sigue las regulaciones de la Ley sobre Decisiones de Tratamiento de Atención Médica para la Salud Mental [24-7B-1 NMSA 1978] y la regulación federal 42 CFR 489 subparte I y 42 CFR 422.128. 

¿Cómo obtengo una directiva anticipada? 

Comuníquese con Servicios para Miembros o con su coordinador de atención al 1-877-236-0826. Llame al TTY 711 si tiene dificultades del habla o de la audición. 

También puede llamar al Centro de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades del estado de New Mexico al número: 1-800-432-2080.

Queremos conocer las preguntas, quejas o inquietudes de nuestros miembros. Si tiene un reclamo, llame gratis a Servicios para Miembros al 1 (877) 236-0826, TTY 711.

Si no está satisfecho con su atención o tratamiento por parte de Servicios para Miembros, su coordinador de atención o un proveedor, puede presentar un reclamo. Puede presentar una queja o reclamo contra nosotros (el plan de salud) o un proveedor en cualquier momento.

Los miembros pueden presentar un reclamo verbalmente con los Servicios para Miembros de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m. (hora estándar del este), al 1 (877) 236-0826, TTY 711. Todos los miembros pueden presentar un reclamo a través de este proceso. 

También puede enviar una carta. Incluya su nombre, dirección, identificación de miembro, el motivo de su reclamo y cualquier otra información que considere importante. La dirección es:

Reclamos y apelaciones de UnitedHealthcare
P.O. Box 31364
Salt Lake City, UT 84131-0364

Tiene otros derechos que incluyen apelaciones y una audiencia imparcial del estado. Para obtener información detallada sobre quejas y apelaciones, comuníquese con Servicios para Miembros o consulte la sección Apelaciones y reclamos del Manual para miembros.

El fraude, los gastos superfluos y el abuso son problemas graves. que pueden conllevar sanciones penales. Para hacer un informe, llame a la línea directa de fraude de UHC al 1-844-359-7736. También puede comunicarse con Servicios para miembros al 1-877-236-0826. No utilizaremos su nombre en su informe. No tendrá problemas por informar esto. Investigaremos el problema por usted. 

Para obtener más información sobre fraude, gastos superfluos o abuso, o para hacer una denuncia en línea, vaya aquí.

Tenemos una Notificación sobre las prácticas privadas que le informa cómo se puede utilizar y compartir su información médica. Por ley, estamos obligados a informarle que la Notificación está disponible, y cómo puede obtener una copia. Vea una copia de nuestra Notificación de las prácticas de privacidad.