Saltar al contenido principal

Glosario de Developmental Disabilities Program

Glosario

A

  • Abuso

    Causar daño a alguien a propósito. Esto incluye gritar, ignorar las necesidades de una persona, lastimar o tocar de forma inapropiada.

  • Apelación

    Queja formal que se realiza cuando un miembro no está satisfecho con una decisión tomada por UnitedHealthcare Community Plan.

  • Sistema de reducción de costos de atención médica de Arizona (AHCCCS, en inglés)

    Organismo estatal que administra los programas y los servicios de atención médica cubiertos que se ofrecen a través de planes de salud contratados.

  • Sistema de Long Term Care de Arizona (ALTCS, en inglés)

    Programa del AHCCCS que ofrece atención a largo plazo a los miembros. Los miembros del ALTCS pueden ser personas de la tercera edad con discapacidades físicas o del desarrollo.

B

  • Salud conductual ante crisis

    Situación en la que, sin ayuda inmediata, podrías lastimarte a ti mismo o lastimar a los demás.

  • Servicios de salud conductual

    Los servicios de salud conductual pueden incluir control de comportamiento, terapia y asesoramiento grupales, familiares o individuales y servicios de emergencia/crisis.

C

  • Copago

    Pequeño cargo o tarifa que se paga en el momento en que se reciben los servicios cubiertos.

D

  • DD

    Discapacidades del desarrollo

  • DDD

    División de Discapacidades del Desarrollo

  • Departamento de Seguridad Económica (DES, en inglés)

    Organismo estatal que determina si una persona es elegible para Medicaid.

E

  • Pruebas de detección, diagnóstico y tratamiento anticipados y periódicos (EPSDT, en inglés)

    Programa de atención médica para niños menores de 21 años.

  • Emergencia

    Situación en la que la salud de una persona o de un bebé que aún no ha nacido se ve amenazada. Se necesita ayuda médica inmediatamente.

F

  • Fraude

    Situación en la que una persona miente para recibir los beneficios del AHCCCS. Esto incluye mentir acerca de la información personal a fin de calificar para recibir los beneficios del AHCCCS. Los médicos pueden cometer fraude si mienten acerca de los servicios proporcionados y luego envían una factura al AHCCCS.

G

  • Reclamo

    Expresión de descontento de un miembro acerca de cualquier parte de su atención. Reclamo se puede hacer por teléfono o por escrito. Los reclamos deben presentarse directamente a UnitedHealthcare Community Plan, no al AHCCCS.

H

  • Información de salud

    Datos sobre la atención médica de un miembro. UnitedHealthcare Community Plan o un proveedor pueden recibir o crear esta información. Incluye información sobre el estado físico y mental de un miembro, y pagos por la atención médica.

  • Ley de Flexibilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud (HIFA, en inglés)

    Ofrece cobertura de atención médica a familias con y sin hijos que no califican para Medicaid.

  • Representante legal de atención médica

    Alguien a quien has autorizado para tomar decisiones de atención médica en tu nombre si no puedes hacerlo tú mismo (por lo general, un amigo cercano, familiar o cónyuge).

  • Embarazo de alto riesgo

    Embarazo en el que la madre o el bebé podrían correr un mayor riesgo de enfermedad o muerte.

K

  • KidsCare

    Programa del AHCCCS que brinda cobertura de atención médica a niños menores de 19 años. KidsCare brinda atención a niños que no tienen seguro de salud y no califican para Medicaid.

L

  • Partera autorizada

    Persona autorizada por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona para brindar atención de maternidad. Esto no incluye a las parteras certificadas.

  • Documento de voluntades anticipadas

    Documento que establece lo que deseas que suceda con la atención médica. El médico lo usa en caso de que no puedas expresarte. Enumera los tratamientos específicos que deseas recibir y los que no. También puedes informar a tu médico si deseas que se hagan esfuerzos especiales para salvar tu vida.

M

  • Mamografía

    Prueba de detección del cáncer de mama. Se recomienda para las mujeres mayores de 35 años.

  • Atención administrada

    Plan de salud que funciona como una HMO. Los servicios cubiertos son proporcionados por proveedores que tienen un contrato con el plan de salud.

  • Atención de maternidad

    Incluye asesoramiento sobre el embarazo, pruebas de embarazo, atención prenatal, servicios de trabajo de parto y parto clínicamente necesarios, además de atención después del parto.

  • Coordinación de la atención de maternidad

    Coordinación de las necesidades de la madre para garantizar que ella y su bebé reciban todos la atención necesaria para un embarazo y un parto saludables.

  • Clínicamente necesario

    Atención médica o productos que un médico prudente, o instruido, proporcionaría a un paciente para prevenir, diagnosticar o tratar una enfermedad, una lesión o sus síntomas, de modo que siga estándares médicos generalmente aceptados y que no sea solo para la comodidad del paciente, el médico u otro proveedor de atención médica.

  • Programa

    Persona elegible inscrita en el AHCCCS que ha seleccionado a UnitedHealthcare Community Plan como su plan de salud.

P

  • Atención posnatal

    Atención médica que se brinda a la madre hasta 60 días después del parto.

  • Personal de enfermería

    Se refiere a profesionales de enfermería certificados, parteras o auxiliares médicos.

  • Asesoramiento sobre preconcepción

    Este asesoramiento se centra en la búsqueda y el control de los factores de riesgo antes del embarazo. El objetivo es asegurarse de que la mujer esté sana antes del embarazo.

  • Atención prenatal

    Atención médica que se brinda durante el embarazo.

  • Receta

    Instrucciones por escrito de un médico sobre medicamentos o tratamientos.

  • Médico de atención primaria (PCP, en inglés)

    Médico que trata a los miembros directamente. El PCP puede derivar al miembro a un especialista o ingresar al miembro al hospital. Por lo general, los PCP son proveedores de atención primaria, internistas, pediatras y, a veces, personal de enfermería y auxiliares médicos, pero pueden incluir a obstetras y parteras certificadas para embarazadas.

  • Autorización previa

    Proceso por el cual tu PCP o especialista se comunica con UnitedHealthcare Community Plan para obtener la aprobación para brindar servicios especiales, como una cirugía.

  • Proveedor

    Persona o institución que proporciona servicios y tratamientos de atención médica, como un médico, una farmacia, un odontólogo, una clínica o un hospital.

  • Red de proveedores

    Médicos, especialistas, hospitales, farmacias y otros proveedores que trabajan con UnitedHealthcare Community Plan para ofrecer servicios de atención médica a los miembros de UnitedHealthcare Community Plan.

R

  • Derivación

    Proceso mediante el cual tu PCP solicita atención adicional para ti por parte de un especialista.

  • Autoridad Regional de Salud Conductual (RBHA, en inglés)

    Lugar al que debes acudir para recibir servicios de salud conductual.

S

  • Paciente con enfermedad mental grave (SMI, en inglés)

    Cualquier persona que, como resultado de un trastorno mental grave, tiene emociones o conductas que le impiden realizar las actividades diarias.

  • Área de cobertura

    Área geográfica, que suele abarcar uno o dos condados contiguos, en la que UnitedHealthcare Community Plan tiene un contrato con el AHCCCS para brindar servicios de atención médica cubiertos a los miembros inscritos con UnitedHealthcare Community Plan.

  • Sexta Ley Ómnibus de Reconciliación Presupuestaria (SOBRA, en inglés)

    Categoría de elegibilidad para mujeres embarazadas y niños de determinadas edades. La elegibilidad se basa en diferentes niveles federales de pobreza. Si estás embarazada, comunícate con el Departamento de Seguridad Económica para saber si eres elegible. Comunícate con tu trabajador social del Departamento de Seguridad Económica para que te ayude a determinar si alguno de tus hijos es elegible.

  • Necesidades de atención médica especiales

    Los miembros que padecen afecciones físicas, del desarrollo o conductuales graves y crónicas, que requieren un tipo o una cantidad especiales de atención.

  • Especialista

    Cualquier médico que tiene una capacitación especial para tratar una enfermedad o afección en particular. UnitedHealthcare Community Plan: El plan de salud del AHCCCS en el que estás inscrito para ayudarte a recibir los tratamientos y los servicios de atención médica clínicamente necesarios para ti.

U

  • Atención de urgencia

    La atención médica que se brindan a los miembros cuando tu situación no es potencialmente mortal, pero no puedes esperar hasta el día siguiente para recibir tratamiento.

W

  • Programa para mujeres, bebés y niños (WIC, en inglés)

    Programa comunitario que ofrece alimentos, asesoramiento sobre nutrición y acceso a los servicios de salud a mujeres, bebés y niños con bajos ingresos.

Volver a la parte superior de la página

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web