Transcripción del video: Regístrate y elige Motion

El logotipo de UnitedHealthcare Motion aparece debajo de un logotipo azul de UnitedHealthcare sobre un fondo blanco.

TEXTO EN PANTALLA: UnitedHealthcare (logotipo) UnitedHealthcare Motion (logotipo)

NARRADORA: Te damos la bienvenida a UnitedHealthcare Motion. Al participar en Motion, estás tomando medidas para vivir un estilo de vida más saludable, lo que puede generar menos problemas de salud.

El texto azul se acerca al espectador, y aparece más texto azul.

TEXTO EN PANTALLA: Regístrate y elige
NARRADORA: Mira este video para aprender cómo registrarte y elegir un dispositivo para ponerte en movimiento.

El texto se desliza hacia arriba, sale de la pantalla, y se escribe una dirección web.

NARRADORA: Para comenzar, abre un navegador web y escribe www.unitedhealthcaremotion.com

TEXTO EN PANTALLA: www.unitedhealthcaremotion.com
Aparece el sitio web de UnitedHealthcare Motion. Parte del contenido, cerca del inicio, es un botón "Sign Up" (Regístrate).

NARRADORA: Una vez que se cargue el sitio, haz clic en el botón para registrarte. Puedes registrarte utilizando el número de grupo de tu plan de seguro, que se encuentra en el frente de la tarjeta de identificación de tu plan de salud o puedes usar tu número de seguro social.

El formulario de registro se muestra en la pantalla con el título "Sign Up for Motion" (Regístrate en Motion).

NARRADORA: En algunos casos, también puedes recibir una comunicación con un número de registro para usarlo como una tercera opción de registro. En esta demostración, nos registraremos utilizando el número de grupo del plan de seguro.

Aparece una lista desplegable con tres opciones. Se selecciona "Insurance Plan Group Number" (Número de grupo del plan de seguro).

NARRADORA: Introduce el número en el campo de número de grupo y póliza.

El número se completa en el espacio en blanco.

NARRADORA: Escribe tu nombre y apellido…
En la pantalla, se introducen el nombre y apellido en el formulario.

NARRADORA: Selecciona tu fecha de nacimiento…
Se selecciona 1 de enero de 1957 en los menús desplegables.

NARRADORA: Y se hace clic en el botón "Sign Up" (Regístrate)

Se selecciona el botón "Sign Up" (Regístrate).

Se muestra la página web "Create your login" (Crea tu inicio de sesión).

NARRADORA: Si has introducido la información de forma correcta, serás redirigido a la página para crear el inicio de sesión. Asegúrate de que tu dirección de correo electrónico sea correcta. Si no es así, puedes presionar el botón "Change" (Cambia) para introducir una dirección de correo electrónico diferente.

Aparece un menú para "Change email address" (Cambiar dirección de correo electrónico).

NARRADORA: Luego, introduce una nueva contraseña para esta cuenta.

El espacio en blanco "Password" (Contraseña) se completa con círculos negros para cada carácter.

NARRADORA: Utilizarás tu correo electrónico y contraseña para iniciar sesión en el sitio en el futuro. Asegúrate de consultar los términos de uso y la política de privacidad y, luego, marca la casilla.

Un cuadro debajo de "Agreement" (Acuerdo) está completo con una marca de verificación blanca y un fondo azul.

NARRADORA: Por último, haz clic en "Create account" (Crea una cuenta). Un mensaje de felicitaciones confirma que creaste tu cuenta con éxito.

Aparece un mensaje de felicitaciones. El mensaje menciona que hay disponible un crédito de registro de $55 para comprar un rastreador de actividad.

NARRADORA: Es posible que hayas notado que hay un crédito de registro de $55 para seleccionar un dispositivo. Si necesitas comprar un dispositivo, selecciona "Shop activity tracker" (Compra un rastreador de actividad).

Aparece un texto arriba de dos botones.

Aparece la pantalla "Select and connect an activity tracker" (Elige y conecta un rastreador de actividad). Hay dos botones: uno tiene la etiqueta "Shop activity tracker" (Compra un rastreador de actividad) y el otro "I have a tracker" (Tengo un rastreador).

Se selecciona el botón "Shop activity tracker" (Compra un rastreador de actividad). Aparecen imágenes de rastreadores de actividad portátiles.

NARRADORA: Luego, compra un rastreador indicado para ti. Asegúrate de hacer clic en "More" (Más) para obtener más detalles sobre el dispositivo.

Aparece la página de producto para un Apple Watch.

NARRADORA: Quienes seleccionan Apple Watch tienen una opción de pago adicional, que se conoce como "Walk-It-Off".

El botón "Walk-It-Off" está resaltado con un cuadro rojo alrededor.

NARRADORA: Esta opción permite a los miembros realizar un pago inicial y cancelar el saldo restante del dispositivo durante un período de 6 1/2 meses. Si solicitaste un dispositivo, planea vincularlo una vez que lo recibas por correo.

Vuelve a aparecer la pantalla "Select and connect an activity tracker" (Selecciona y conecta un rastreador de actividad).

NARRADORA: Si ya tienes tu propio dispositivo aprobado para usar con UnitedHealthcare Motion, haz clic en el botón "I have a tracker" (Tengo un rastreador) para registrar ese dispositivo.

Se selecciona el botón "I have a tracker" (Tengo un rastreador). Se muestran imágenes de diferentes tipos de rastreadores de actividad portátiles.

NARRADORA: De cualquier manera, consulta las instrucciones de emparejamiento en el sitio web o mira el video "Pairing your device" (Cómo emparejar tu dispositivo) una vez que tengas tu rastreador listo para funcionar.

Las instrucciones de emparejamiento aparecen en la pantalla y muestran imágenes de un rastreador de actividad, teléfonos inteligentes y una computadora portátil.

La pantalla se vuelve blanca y el logotipo de UnitedHealthcare Motion aparece debajo de un logotipo azul de UnitedHealthcare sobre un fondo blanco.

TEXTO EN PANTALLA: UnitedHealthcare (logotipo) UnitedHealthcare Motion (logotipo)

Descargos de responsabilidad y detalles legales

UnitedHealthcare Motion es un programa voluntario. La información proporcionada sobre este programa es para tu conocimiento solamente y no tiene la intención de ser ni se debe interpretar como asesoramiento médico. Debe consultar al profesional de atención médica indicado antes de comenzar cualquier programa de ejercicios o para determinar qué opciones son adecuadas para usted. Recibir un rastreador de actividad o ciertos créditos puede tener implicancias fiscales. Debe consultar al profesional fiscal indicado para determinar si tiene alguna obligación fiscal por recibir un rastreador de actividad o ciertos créditos en virtud de este programa, si corresponde. Si se detecta algún tipo de actividad fraudulenta (p. ej.: actividad física engañosa), es posible que se suspenda o se finalice el programa. Si no puede cumplir un estándar relacionado con el factor salud para recibir una recompensa en virtud de este programa, podría tener la oportunidad de recibir la recompensa por otros medios. Comuníquese con nosotros, y trabajaremos con usted (y, de ser necesario, con su médico) a fin de encontrar una alternativa para que obtenga la misma recompensa. Las recompensas pueden verse restringidas debido a los límites a los incentivos, en virtud de la ley vigente.

Apple Watch es una marca registrada de Apple, Inc.

Por el momento, la opción de pago "Walk-It-Off" se aplica únicamente al Apple Watch. No puede tener saldos pendientes de dispositivos de seguimiento con Motion. Solo puede comprar un Apple Watch, bajo la opción de pago "Walk-It-Off", a la vez. Su precio total = precio del dispositivo + tarifa administrativa + impuestos, envío y manipulación. A medida que alcance sus objetivos diarios de frecuencia, intensidad y tenacidad (FIT, por sus siglas en inglés), sus recompensas mensuales acumuladas se aplicarán al saldo pendiente de su Apple Watch. El pago inicial adeudado al finalizar la compra incluirá gastos administrativos, impuestos, envío y manipulación. Cualquier saldo pendiente después de los 6.5 meses se facturará a su tarjeta de crédito que haya registrado. La información de su tarjeta de crédito se guarda para facilitar la facturación automática. Puede realizar cambios o actualizar la información de su tarjeta de crédito en cualquier momento visitando la página de su perfil en UnitedHealthcareMotion.com. Para ese momento, la opción Walk-It-Off estará completa. Al cumplirse los 90 días, debe alcanzar un promedio semanal de cumplimiento de 3 objetivos FIT (cualquier combinación de estos objetivos); de lo contrario, el saldo pendiente del dispositivo se aplicará a la tarjeta de crédito que haya registrado. Para ese momento, la opción Walk-It-Off estará completa. Las devoluciones de dispositivos solo se pueden realizar en el plazo de 14 días a partir de la fecha de compra. Se aplican criterios de devolución específicos. Si se considera que su Apple Watch es defectuoso, comuníquese al 1-855-256-8669 con Servicios para miembros de Motion para obtener más detalles. Los saldos de los dispositivos que no se paguen se obtendrán de las ganancias de FIT futuras hasta que los saldos se paguen en su totalidad.

Cobertura de seguro proporcionada por o a través de UnitedHealthcare Insurance Company o sus filiales. Los servicios administrativos están a cargo de UnitedHealthcare Services, Inc. o sus empresas afiliadas.

8811102 12/18 18-10660